Официальный сайт Бельгии в интернете

Официальные сайты органов: законодательной, исполнительной власти и других важных сфер жизни Бельгии

Экономика
• www.sdrb.be/en/main.asp [перевод] Brussels Regional Development Agency
• www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/belgium/ [перевод] Doing Business
• www.flandersinshape.be/index.php?id=21&L=1 [перевод] Flemish Competence Centre for Product Development and Industrial Design
• www.brussels.irisnet.be/brussels?set_language=en [перевод] Брюссель
• www.statistics.irisnet.be/en?set_language=en [перевод] Институт статистики и анализа
• www.belgium.be/en/ [перевод] Информационный правительственный портал
• www.infrastructureclub.be/WWW.wsc/webextra/Prg/izContentWeb?sessionlid=3&enewsid=47809&vapplication=aicv2 [перевод] Инфраструктурные проекты и инновации
• www.acv-csc.be [перевод] Конференция христианских профсоюзов
• www.imf.org/external/country/BEL/index.htm [перевод] Международный валютный фонд
• www.mineco.fgov.be [перевод] Минэкономики
• www.monarchie.be [перевод] Монархия
• www.rsz.fgov.be/en/home [перевод] Национальное бюро по социальной безопасности
• data.gov.be/ [перевод] Общедоступные сведения правительства Бельгии
• www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2874.htm [перевод] Основные сведения (Госдеп)
• www.reportlinker.com/r0807/Belgium-industry-reports.html [перевод] Отраслевые отчеты
• www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/BE.html [перевод] Первые лица
• www.vlaanderen.be/en [перевод] Правительство Фландрии
• www.premier.fgov.be [перевод] Премьер-министр Бельгии
• clusters.wallonie.be/federateur-en/ [перевод] Промышленность Валлонии
• country.eiu.com/belgium [перевод] Сведения об экономике (Economist)
• www.employment.belgium.be/home.aspx [перевод] Соцзащита, трудоустройство и занятость
• statbel.fgov.be [перевод] Статистика
• www.vlaanderen.be/en [перевод] Статистический портал Фландрии
• www.plan.be/index.php?lang=en&TM=30&IS=61 [перевод] Федеральное бюро планирования
• www.cfwb.be [перевод] Франкоязычное сообщество Бельгии
• economie.wallonie.be/competitiveness/ [перевод] Экономика Валлонии
• edirc.repec.org/belgium.html [перевод] Экономические департаменты

Автопром
• www.flandersdrive.be/en [перевод] Flanders’ DRIVE
• autosalon.be/en/salon/visiteur/ [перевод] Автовыставки

Агропром
• www.devgen.com/ [перевод] deVGen / Crop protection research
• www.fao.org/countryprofiles/index/en/?iso3=BEL&subject=4 [перевод] FAO / информация по агросектору
• www.foodtechnologyclub.be/WWW.wsc/webextra/Prg/izContentWeb?sessionlid=3&TopicID=9134&vapplication=foodtechnologyclub&enewsid=85811 [перевод] Food Technology
• www.geap.be/gpbe/cmsdoc.nsf/WebDoc/vvvv5g8df3HomeHome [перевод] GEA Process Engineering / оборудование для агропрома и химпрома
• www.indexmundi.com/agriculture/?country=be&graph=production [перевод] Index Mundi: с/х статистика, информация
• antagro.ru/ Антагро / пищепром, молочная промышленность
• www.ilvo.vlaanderen.be/default.aspx?tabid=6469&language=en-US#.UblpJb20OTM [перевод] Институт исследований в области с/х и рыболовства
• www.thefoodworld.com/food-exporters-importers/all/belgium/ [перевод] Каталог экспортеров, производителей, поставщиков продовольствия
• www.choprabisco.be/engels/choprabisco_frameset.htm [перевод] Кондитерская промышленность
• www.b-i-g.be/en/ [перевод] • www.glacio.com/ [перевод] • www.ysco.eu/en/pages/home.html [перевод] Мороженое
• www.fevia.be/ [перевод] Пищевая промышленность
• www.afsca.fgov.be/home-en/ [перевод] Продовольственная безопасность
• www.cefs.org/ [перевод] Сахар
• www.agricord.org/ [перевод] Сеть с/х агентств
• www.specialfruit.com/EN/home/ [перевод] Фрукты, овощи
• www.enzafruit.be/en/home/ [перевод] Яблоки, груши

Алкоголь
• www.belgianbrewers.be/en/ [перевод] Ассоциация пивоваров
• www.beerparadise.be [перевод] Пивовары

Внешняя торговля
• www.agoria.be/www.wsc/webextra/Prg/izContentWeb?sessionlid=3 [перевод] AGORIA / крупнейшая организация работодателей, торговая ассоциация
• www.exportexpert.be/en/ [перевод] Export Expert
• be.kompass.com/ [перевод] Kompass / B2B портал, база данных компаний
• www.brussels-export.irisnet.be [перевод] Агентство содействия экспорту региона Брюссель-столица
• www.abc-d.be • www.infobel.com/en/world/index.aspx [перевод] • www.trendstop.be БД по фирмам
• www.ace.be [перевод] Внешняя торговля
• www.bruexpo.be [перевод] Выставки
• www.diplomatie.be/saint-petersburgru/ [перевод] Генеральное Консульство Бельгии в Санкт-Петербурге
• www.russian-consulate-antwerp.be [перевод] Генконсульство РФ в Антверпене
• www.unctad.org/en/pub/ [перевод] Доклады ЮНКТАД по потокам прямых иностранных инвестиций
• www.eur.ru Евросоюз
• www.alloweb.com Золотые и Белые страницы
• www.goldenpages.be/ [перевод] Золотые страницы
• www.bio-invest.be/ [перевод] • www.bmi-sbi.be/en/ [перевод] Инвестиции
• www.investinflanders.be/en/ [перевод] Инвестиции, торговля / Фландрия
• www.oecd.org [перевод] Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
• www.diplomatie.be/moscowru/ [перевод] Посольство Бельгии в Москве
• www.belgium.mid.ru/ Посольство РФ в Бельгии
• www.russianmission.eu [перевод] Постоянное представительство РФ при ЕС
• www.centreculturelrusse.be/ [перевод] Российский центр науки и культуры, Брюссель
• www.russian-belgium.be/ [перевод] Русские в Бельгии
• www.tendersinfo.com/global-belgium-tenders.php [перевод] • tenders.hellotrade.com/belgium/ [перевод] • www.tenderszeal.com/business/belgium/ [перевод] Тендеры
• www.buyusa.gov/belgium Торговля с США
• www.bja.be Торговля с Японией
• www.cci.be/ [перевод] Торгово-промышленная палата
• www.beci.be [перевод] • www.ccinamur.be [перевод] • www.ccilb.be [перевод] • www.ccibw.be [перевод] Торгово-промышленные палаты
• www.bruwal.ru Торговый отдел Валонии и Брюсселя при посольстве Бельгии в Москве
• stat.wto.org/CountryProfile/WSDBCountryPFView.aspx?Language=E&Country=BE [перевод] Торговый профиль страны (ВТО)
• www.amcham.be [перевод] ТПП США в Бельгии
• diplomatie.belgium.be/ [перевод] Федеральная госслужба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества
• www.febelmar.be/en/home/home-43.aspx [перевод] Федерация институтов исследования рынка
• vbo-feb.be/en/ [перевод] Федерация предприятий
• www.voka.be/eng/ [перевод] Фламандский экономический союз
• www.awex.be/fr-BE/Pages/Home.aspx [перевод] • www.exporttobelgium.com/ [перевод] Экспорт

Горнодобыча
• www.wtocd.be/en/index.html [перевод] Алмазы
• www.naturalsciences.be/geology [перевод] Геологоразведка

Деревообработка
• www.fedustria.be/Content/Default.asp?PageID=3&LanguageCode=EN [перевод] Fedustria / деревообработка, текстиль
• www.ctib-tchn.be/page.php?m=1&l=EN [перевод] Деревообработка / исследования, сертификация, техническая поддержка

Законодательство
• www.cepani.be/en/ [перевод] Арбитражный центр
• www.justlawlinks.com/GLOBAL/global/zbe.htm [перевод] Ветви власти
• www.loc.gov/law/help/guide/nations/belgium.php [перевод] Законодательство (Библиотека Конгресса)
• www.const-court.be/ [перевод] Конституционный суд
• just.fgov.be/ [перевод] Министерство юстиции
• www.notarimmo.be [перевод] Нотариат
• www.fed-parl.be [перевод] Парламент
• www.senate.be [перевод] Сенат

Инвестиции
• vck.be/about-vck-the-flemish-quality-management-center/ [перевод] Quality Management Center
• business.belgium.be/en/ [перевод] Бизнес-портал
• www.brusselsnetwork.be/ [перевод] Европейская предпринимательская сеть в Брюсселе
• www.gimv.com/view/en/home [перевод] Инвестиции
• www.ffio.com [перевод] Инвестиции во Фландрии
• www.guidepme.be [перевод] Малый бизнес
• www.ecosubsibru.be/ [перевод] Поддержка малых и средних предприятий
• www.abe-bao.be/ [перевод] Предпринимательское агентство
• www.siora.ru ТАСИС (малые и средние предприятия)

Книги
• europeana.eu/portal/brief-doc.html?query=Belgium&qf=TYPE:TEXT&tab=text&view=table Europeana
• books.google.com/books?as_brr=3&q=Belgium&btnG=Search%20Books Google Books
• search.mises.org/search?q=Belgium&site=Literature Ludwig von Mises Institute (экономика, политика)
• search.nap.edu/nap-cgi/de.cgi?term=Belgium&x=0&y=0 The National Academies Press (наука и технологии)
• www.ulib.org/cgi-bin/udlcgi/ULIBSimpleSearch.cgi?title1=Belgium Universal Digital Library (архив)

Космос
• www.flag.be/ [перевод] Flemish Aerospace Group
• www.aeronomie.be/en/index.htm [перевод] Institute for Space Aeronomy
• www.orb.be/ [перевод] Royal Observatory of Belgium

Культура
• www.africamuseum.be/home?set_language=en&cl=en [перевод] Royal Museum for Central Africa
• www.kikirpa.be/EN/ [перевод] Королевский институт культурного наследия
• rus-bel.org/ [перевод] Русская Бельгия

Легпром
• www.dephotex.com/ [перевод] Development of Photovoltaic Textiles based on novel Fibres
• www.febeltex.be [перевод] Текстиль
• www.annabeltextiles.com/ [перевод] • www.symatex.be/ [перевод] • www.unitex.be/ [перевод] Текстильная промышленность
• www.centexbel.be/ [перевод] Текстильная промышленность / исследования
• www.concordiatextiles.com/concordia/ewcm.nsf/_/B5B92095BA225BB0C12576FE0034BF41?OpenDocument [перевод] Текстильная промышленность / центр исследований и разработок

Медицина
• www.icp.ucl.ac.be/bsbmb2/home.html [перевод] Society of Biochemistry and Molecular Biology
• www.vib.be/en/Pages/default.aspx [перевод] VIB / исследовательский институт / фармацевтика, биотехнологии
• flandersbio.be/ [перевод] • www.bio-incubator.be/en/ [перевод] Биотехнологии
• biotechstockmarket.be/ [перевод] Биотехнологии / компании на фондовом рынке
• www.medicaltechnologyclub.be/WWW.wsc/webextra/Prg/izContentWeb?sessionlid=3&TopicID=9442&vapplication=medicaltechnologyclub&enewsid=88267 [перевод] Медицинские технологии
• www.fmre-gske.be/pages/en/management.html [перевод] Медицинский фонд
• www.unamec.be [перевод] Медоборудование
• en.janssenpharmaceutica.be/ [перевод] • www.flenpharma.com/ [перевод] Фармацевтика
• www.health.belgium.be/eportal?fodnlang=en [перевод] Федеральная госслужба по здравоохранению и защите продрынков и окружающей среды
• www.health.fgov.be [перевод] Федеральная Государственная служба по здравоохранению и защите продовольственных рынков и окружающей среды

Недвижимость
• www.globalpropertyguide.com/Europe/Belgium [перевод] Анализ рынка недвижимости
• www.immoweb.be • www.immoboulanger.be • www.cofinimmo.com • www.valimmas.be Недвижимость

Образование, наука
• www.baef.be Belgian American Educational Foundation
• www.baef.be [перевод] Belgian American Educational Foundation, Inc.
• www.fwo.be/ [перевод] Belgian National Fund for Scientific Research
• bib.kuleuven.be/english/ub/ [перевод] Catholic University of Leuven (Library)
• www.uclouvain.be/biul.html [перевод] Catholic University of Louvain (Library)
• bccm.belspo.be/splash.php [перевод] Co-ordinated Collections of Micro-organisms
• www.hec.be Ecole des hautes etudes commerciales, HEC Liege
• portail.umons.ac.be/en2/universite/facultes/fpms/pages/default.aspx [перевод] Faculte polytechnique de Mons
• www.unamur.be/en/ [перевод] Facultes universitaires Notre-Dame de la Paix
• www.flandersdc.be/en [перевод] Flanders District of Creativity / поддержка инноваций и исследований
• www.ugent.be/en [перевод] Ghent University
• www.uhasselt.be/en [перевод] Hasselt University
• www.hogent.be Hogeschool Gent
• www.howest.be Hogeschool West-Vlaanderen
• www.iminds.be/en [перевод] iMinds / инновации
• www.itg.be/itg/GeneralSite/Default.aspx?L=E&WPID=513 [перевод] Institut de medecine tropicale Prince Leopold
• www.ulg.ac.be/cms/c_5000/en/home [перевод] Institut superieur d’architecture Saint-Luc de Wallonie, Liege
• www.ires.ucl.ac.be [перевод] IRES – Институт социальных и экономических исследований
• www.kahosl.be Katholieke Hogeschool Sint-Lieven
• www.hubrussel.be/HUB_english/HUB-KaHo-(EN) [перевод] Koninklijke Bibliotheek van Belgie (Royal Library of Belgium)
• recherche-technologie.wallonie.be/?LANG=en [перевод] Research and Technologies in Wallonia
• www.kaowarsom.be/en/ [перевод] Royal Academy for Overseas Sciences
• www.polpred.com/?cat=15&cnt=20 Study Abroad
• www.brusselsstudiesinstitute.be/eng_index.html [перевод] The Brussels Studies Institute
• www.ubi.edu/home/ [перевод] United Business Institutes
• www.ucl.ac.be/en-index.html [перевод] Universite catholique de Louvain
• www.umh.ac.be Universite de Mons-Hainaut
• www.ulb.ac.be/ulb/presentation/uk.html [перевод] Universite Libre de Bruxelles
• www.ua.ac.be/main.aspx?c=.ENGLISH [перевод] Universiteit Antwerpen
• www.bib.ulb.ac.be/index.php?id=27 [перевод] University Libre Bruxelles (Library)
• anet.ua.ac.be/desktop/ua/core/index.phtml?language=&euser=&session=&service=&robot=&deskservice=desktop&desktop=ua&workstation=&extra=&language=E [перевод] University of Antwerp (Library)
• www.libnet.ulg.ac.be/en [перевод] University of Liege (Library)
• www.iwt.be/english/welcome [перевод] Агентство научно-технических инноваций
• www.flamac.be/ [перевод] Высокотехнологичные материалы / исследования и разработки
• www.innoviris.be/site/indexa382.html?page_id=25&lang=en [перевод] Институт исследований и инноваций
• www.nbn.be/EN/home_EN.html [перевод] Институт стандартов
• www.research.be/ [перевод] Исследования и инновации / информационный портал
• www.brusselssustainableresearch.be/index.cfm?&lang=en [перевод] Исследовательская платформа Брюсселя
• www.researchportal.be/en/index.html [перевод] Исследовательский портал / организации, исследователи, публикации
• www.rasab.be/index.php?lang=en [перевод] Королевская академия наук и искусства
• www.naturalsciences.be/ [перевод] Музей естественных наук
• www4.vlaanderen.be/dar/svr/Pages/default.aspx [перевод] Научно-исследовательский центр фламандского правительства
• www.recherchescientifique.cfwb.be/index.php?id=sirs_accueil&L=1 [перевод] Научные исследования
• www.greenbridge.be/en [перевод] • www.innotek.be/en [перевод] • www.wetenschapsparklimburg.be/en/ [перевод] • www.ardoyen.be/en/default_en.htm [перевод] • www.spow.be/ [перевод] Научные парки
• www.technopolis.be/eng/index.php?n=0 [перевод] • www.sirris.be/homepage.aspx?LangType=1033 [перевод] • www.cric.be/default/en-us/welcome.aspx [перевод] Научные центры
• www.sciencebusiness.net/ [перевод] Научный информационный портал
• www.bundestag.de/dokumente/bibliothek/world_directory/alpha_liste/B/Belgium.html [перевод] Парламентская библиотека
• www.vito.be/VITO/EN/HomepageAdmin/Home/Homepage [перевод] Технологические исследования
• www.belspo.be/belspo/home/port_en.stm [перевод] Федеральный офис по научной политике
• www.vki.ac.be/ [перевод] Фон Кармановский институт гидродинамики
• www.briobrussel.be/eng/default.asp [перевод] Центр информации, документаций и исследований

Сайты
• www.dns.be/en [перевод] Домены
• www.infobel.com/belgium Любой адрес в мире
• www.belgium.be Сайты

СМИ
• www.bipt.be/Home.aspx?levelID=1&lang=nl [перевод] Институт телекоммуникаций, почтовых служб
• www.sabam.be/en [перевод] Общество бельгийских авторов
• www.febelgra.be/Cms.aspx?NID=1 [перевод] Полиграфия

СМИ на русском
• www.rus.be/ [перевод] Русскоязычный Бенилюкс

Строительство
• www.bcrc.be/ [перевод] Керамика / исследования
• www.knx.org/ [перевод] КОННЕКС / Международный стандарт для автоматизации жилых помещений и зданий
• www.glaverbel.be [перевод] Стекло
• www.confederationconstruction.be [перевод] Строители
• www.febelcem.be [перевод] Цемент

Таможня
• belgium.visahq.com/customs/ [перевод] Ограничения экспорта/импорта
• www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/belgium_e.htm [перевод] Основные сведения от ВТО, тарифы

Телевидение
• wwitv.com/tv_channels/b2642.htm AVS — 1 maandag (новости)
• wwitv.com/tv_channels/b2643.htm AVS — 2 dinsdag (новости)
• wwitv.com/tv_channels/b2644.htm AVS — 3 woensdag (новости)
• wwitv.com/tv_channels/b2645.htm AVS — 4 donderdag (новости)
• wwitv.com/tv_channels/b2646.htm AVS — 5 vrijdag (новости)
• wwitv.com/tv_channels/b2647.htm AVS — 6 zondag (новости)
• www.tvchannelsfree.com/watch/4923/Brug-TV.html Brug TV
• www.natochannel.tv/ NATO Channel
• www.ringtv.be/ Ring TV (новости)
• video.rtltvi.be/ RTL TVI (фр. яз.)
• wwitv.com/tv_channels/7855.htm RTV (флам. яз.)

Транспорт
• www.blv-abl.be/en/index.html [перевод] Бельгийская ассоциация лизинга
• www.itmma.ua.ac.be/ [перевод] Департамент транспорта и морского управления
• www.espo.be/ [перевод] Европейская организация морских портов
• www.vil.be/en/ [перевод] Логистика
• www.portofantwerp.com/en [перевод] Порты
• www.cer.be/ [перевод] Сообщество европейских железнодорожных компаний
• www.mobilit.fgov.be [перевод] Транспорт
• www.crr.be/brrc/e00-00.php [перевод] Транспорт, дороги / исследования
• www.mscbelgium.com/ [перевод] Транспортировка, судоходство

Финансы
• www.kefonline.be/ [перевод] Key Equipment Finance / финансовые услуги
• www.belgolaise.com/index_en.htm [перевод] Банк в 16 странах Африки
• www.bankingtechnologyclub.be/WWW.wsc/webextra/Prg/izContentWeb?sessionlid=3&vapplication=abcv2 [перевод] Банковские технологии
• www.febelfin.be/en [перевод] Бельгийская финансовая федерация
• www.goetz.be [перевод] Бриллианты
• www.diamonds.be [перевод] Высший совет Антверпена по алмазам
• www.bib-ipc.be [перевод] Институт специалистов по налогообложению и бухгалтеров
• www.cbfa.be [перевод] Комиссия по банковским, финансовым и страховым вопросам
• www.ing.be [перевод] • www.kbc.be/site/-BZNG465/BZNG6NM?ngeOrigin=BZNG6NM [перевод] • www.fortis.be [перевод] Коммерческие банки
• www.minfin.fgov.be/portail2/en/index.htm [перевод] Министерство финансов
• www.nbb.be/rk/en/home.html [перевод] Фонды государственных займов
• www.nbb.be/pub/Home.htm?l=en [перевод] Центробанк

Хайтек
• www.beltug.be/ [перевод] BELTUG / ассоциация менеджеров в сфере ИТ
• www.digitaleurope.org/ [перевод] DIgital Europe
• www2.imec.be/be_en/home.html [перевод] imec / наноэлектроника
• www.vigc.org/ [перевод] Innovation Center for Graphic Communication
• www.ispa.be/# [перевод] Ассоциация интернет-провайдеров
• www.ceb-bec.be/en/home [перевод] Независимый комитет по электронике и электротехническим стандартам
• www.fedict.belgium.be/en/ [перевод] Телекоммуникации и связь
• www.acal.be [перевод] Электроника

Химпром
• www.plasticvision.be/fpv-en [перевод] Пластмасса, резина, каучук / исследования
• www.solvay.com • www.chemicalspolicyreview.org • www.cefic.be Химпром
• www.fi-sch.be/en/ [перевод] Химпром / инновации

Экология
• www.aquatrain.eu/ [перевод] Geogenic Chemicals In Groundwaters And Soils
• www.gbev.org/en [перевод] Ghent Bio-Economy Valley
• www.mipvlaanderen.be/en/webpage/123/homepage.aspx [перевод] Инновации в области технологий окружающей среды и энергетики
• www.meteo.be/meteo/view/en/65239-Home.html [перевод] Метеорология

Электронные ресурсы
• www.brepolis.net/index.html [перевод] Brepolis
• www.cebam.be/nl/cdlh/Paginas/default.aspx [перевод] CEBAM Digital Library for Health
• www.cegesoma.be/cms/index_en.php [перевод] Centre for Historical Research and Documentation on War and Contemporary Society
• lib.ugent.be/ [перевод] Ghent University
• www.lachambre.be/accessible/laChambre_biblio_presentation.htm [перевод] Library of the Federal Parliament
• www.vub.ac.be/BIBLIO/index_en.html [перевод] Vrije University Brussel
• www.brusselsstudies.be/en/brussels-studies-the-e-journal-for-academic-research-on-brussels [перевод] Научные журналы, публикации / исследования в Брюсселе
• arch.arch.be/index.php?lang=en_GB [перевод] Национальные архивы

Энергетика
• www.renewableenergyclub.be/WWW.wsc/webextra/Prg/izContentWeb?sessionlid=3&TopicID=2818&vapplication=ARECV2 [перевод] Возобновляемая энергия
• www.terra-energy.be/ [перевод] Исследования геотермальной энергии
• www.spe.be [перевод] Электроэнергия
• www.tractebel.be [перевод] Энергетика
• www.energyville.be/?q=en [перевод] Энергетика / исследования